三秦游,游三秦,游遍三秦大地从三秦游网开始。 首页 | 意见反馈 | 资源搜索
旅游资讯 | 历史文化 | 民间艺术 | 民俗风情 | 三秦影像 | 旅游线路 | 三秦文物 | 旅游视频 | 三秦文化游 | 互动专题
三秦概况 | 景点介绍 | 地方特产 | 三秦美食 | 传说典故 | 餐饮住宿 | 休闲购物 | 交通出行 | 三秦游论坛 | 三秦团购
今天是: 西安 | 宝鸡 | 咸阳 | 铜川 | 渭南 | 延安 | 榆林 | 汉中 | 安康 | 商洛 | 杨凌
您现在的位置:三秦游网>>旅游百科>>正文
陕西十大怪用英文怎么说(1)
2011-9-22 14:17:00  来源:三秦游综合  点击: 次 进入论坛
| 更多

 

  • The ten weird things in Shanxi
    面条像腰带    - The noodles are as wide as a belt
    锅盔像锅盖    - The pancakes are as big as the top of a pot
    辣子是道菜    - Chili is considered as a dish
    泡馍大碗卖    - Bread soaked in soup is sold everywhere
    碗盆难分开    -  不知道意思
    帕帕头上戴    - Many people wear headscarf
    房子半边盖    - The houses are half-built
    姑娘不对外  - The ladies only marry within their town
    不坐蹲起来  - 不知道意思
    唱戏吼起来  - The opera is shouted instead of being sung
  •  

    第一怪:“面条像裤带”

    歌谣为证:三秦面条真不赖,擀厚切宽像裤带。面香筋道细又白,爽口奈饥燎的太。

    秦地自古盛产小麦,因此,自古以来这里的人们以面食为主,一天到晚三顿饭,天天离不开面食,其中以面条和馒头为主。陕西的面条可不是一般的面条,就像陕西人一样实实在在,陕西的婆姨各个都是擀面条的行家里手。如果,在家连一碗面条都做不好的话,这样的女孩子嫁出去几率起码要下降五十个百分点。一般在陕西农村,女孩子长大成人,首先不是会缝一件衣服、绣一朵花,而是会擀上满满的一案板的面条,这样以后女儿出嫁过去,才能得到婆家的赏识。

    陕西面条与外地的面条比起来,这才是称得上是真正的面条,而其他的面条只能称为“面丝”了,尤其是那些具有外来血统的面条更是无法相提并论。

    陕西的面条就是个实在。其厚、宽、长超出人们的想象,其形状如同腰间所系的裤带。然而,您可别被它雄浑的外表所吓倒。当您捧上一老碗正宗的陕西面条,再调和上红彤彤的油泼辣椒、红褐色酱油醋、雪白的盐、撒上绿莹莹的芫荽和葱花,上面再卧上金灿灿的荷包蛋。那么,这碗面条简直就是艺术品了,让您不忍心下箸去破坏这美妙的面条了。

    您看,端上来的这碗面条,红、白、绿、黄四色相间,寓意春、夏、秋、冬四季,美不胜收;闻起来,淡香扑鼻,连天上的神仙也会摇三摇;吃起来,入口软如糯米,嚼起来又筋如牛皮。只要这一碗面条下了肚,准保您看到山珍海味以后,也绝对没有什么胃口了。



    第二怪:锅盔像锅盖

    歌谣为:饼大直径二尺外,又圆又厚像锅盖。陕西把饼叫锅盔,里酥外脆好捎带。

    要说起这第二怪,那可是历史悠久。传说在秦朝,秦军一统六国,四处征战之际,由于军中士兵所携带的干粮容易发霉变质。于是,军中的伙夫就发明了今天的锅盔。

    锅盔到底是什么模样呢?锅盔的大可是一般人所无法想象到的。锅盔整体呈圆形,直径尺许,厚1寸,重5斤。用料取麦面精粉,压秆和面,浅锅慢火烘烤。锅盔外表斑黄,切口砂白,酥活适口,能久放,便携带。在陕西,烙制锅盔用的锅可不是一般的小锅,而是用来做十几人饭菜的大锅。这样的锅直径约在七八十公分,而且这样的锅上面用的锅盖也是隆起的,所以说烙好的锅盔就象锅盖一般大小,一般模样。

    锅盔制作工艺精细,素以“干、酥、白、香”著称西府。做锅盔用的锅一定得用生铁铸成的大锅,做锅盔用的面必须用当年收成以后上好的麦子磨成的面粉,经过发酵后,让面醒过劲儿。然后经过师傅揉、摔、捏、拍、捻、压、擀等多道手法,使面糅合的十分均匀。这时,师傅操起一根鸭蛋粗细的擀面杖,慢慢地把面团擀成一张大饼的模样。

    这样就到了下一道工序,就应该开始烙馍了,这是最重要的一道工序,因为火候的大小决定着锅盔的颜色和质地,一般人烙制时候没有掌握好火候,不是没有熟透,就是烙糊了。烧火用的是材料一般也很讲究,正宗的锅盔用当年上好的(麦尖)麦秸,这不由得让我想起了曹植的七步诗“煮豆燃豆蒺,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?”。现在,我看也得改为“烙馍燃麦秸,馍在锅中泣。本是同根生,相煎何太急”了。而如今,人们做饭大多用上煤炭或者液化气了,所以,就很难再有以前那种纯正的麦香味道。

    烙制锅盔是有多年经验的师傅来完成的,手法有:“一转、二翻、三挠”一转,就是锅盔在锅中要不停地转动;二翻,就是烙成一面以后再翻过来烙另一面;三挠。就是锅盔熟的时候挠一挠锅盔,听一听动静,如果发出清脆声音,上面有白色痕迹,那么就可以了,否则就没有熟透。等到快出锅时候,再撒上新鲜的芝麻,然后就可以出锅了。出锅以后的黄里透焦,焦里透黄,咬着酥脆,吃着香甜,不愧有陕西八大怪的美名。

    锅盔自唐、宋以来,在西安城多处设有驿店,外地客商东来西往,北上南下,锅盔作为客商的携带干粮已远走他乡。明、清以来,做卖锅盔者遍布县城四周,光绪时期的张聪、刘有学;民国时期的邢呆子、赵乾儿、张广善;解放以来的庞天红、席金卵等,都是做锅盔此行中的能手。

    锅盔还有一个作用就是外婆给外孙贺弥月赠送礼品,在我们那里小孩子满月时候,外婆都会精心给外孙子烙制小锅盔,然后用白线扎上守岁的钱,穿过中间的孔,带在外孙的脖子上。这里面有着对外孙子的最真诚的祝愿吧!



    第三怪:油泼辣子也是菜

    歌谣为证:刨(不)说川湘能吃辣,老陕吃辣让人怕。辣面拌盐热油泼,调面夹馍把饭下。

    一说起中国能吃辣的地区,大家恐怕一致都推举四川和湖南。然而,陕西人吃辣的水准也是当仁不让的。而且,陕西人吃辣吃得精细,吃出了文化,这点恐怕川人和湘人所无法达到的。一般来说陕西人嗜辣如命的喜好,当然与陕西人爱憎分明的个性分不开的。

    我是农民的后代,打小就在农村长大。记得在我小的时侯,等到秋后人们在辣椒收获之后,用针线把辣椒一个个穿起来,挂在干燥通风的屋檐下。因此,秋后在农村家家户户的屋檐下,总是悬挂着一串串红彤彤的辣椒,如果谁家的辣椒挂的越多,则证明了这家人必然富裕的人家了。有时候,去相亲姑娘们总是爱瞅一瞅屋檐下的辣椒,以此来断定未来婆家的境况如何。

    如果在平时,家里来了客人,没有好的酒肉款待客人,这样都是可以原谅的。但是,吃饭时候要是没有了辣椒,那么必然会遭到客人不满和讥讽。他们必然见人就嘟嘟囔囔:“这家人太啬皮咧!也真会过日子,吃饭连个辣子都没有。”

    在陕西,正宗的油泼辣椒做法是这样的:先将辣椒风干之后,然后剪成大约1.5厘米左右的小段,再放入加了少许的热油锅中加热、烘干。这时,掌握火候特别重要,如果火候过大,那么辣椒的色泽就会发黑,口感也会发苦;火候小了的话,不脆,很难捣碎,而且没有香味。当辣椒出锅之后,放在一种铁制的罐中,用铁制杵使劲击打,直到成为粉末壮为止。当然也不要太细了,这样会影响口感的。如今,在街头经常看到小贩们用搅馅机搅出来辣椒面,就觉得索然无味,因为这样的辣椒早已失去了原来的本色。

    等到辣椒成面以后,把辣椒用玻璃瓶密闭封存。如果要食用的话,先把辣椒拌一点盐面,然后再将菜子油在铁锅中加热到七八分热,趁着这个功夫,将热油浇在辣椒面上,一边浇油,一边搅拌,油温要求很严格,过高过低都会影响辣椒油的效果。等到辣椒油冷却以后,就可以食用了。

    纯正的陕西人是离不开辣椒油,不仅是在吃面条时候,尤其是用锅盔和馒头直接夹着辣椒食用,这样的方法也只有陕西人这样做,可以说是陕西人专利吃饭。当冒着热气腾腾的雪白馒头,掰开以后,夹上几勺红艳艳的辣椒油以后。闭上眼睛,咬上一口,一股香辣的感觉,直冲头顶,怎一个“爽”字了得!

    [1] [2] [3] 下一页


    编辑:秦人
    相关链接
    ·陕西十大怪用英文怎么说·陕西在哪里
    ·网友热捧话剧《未完待续!!!》爆笑西安·2011中国大学排行榜100强中的陕西高校
    ·陕西拼音怎么写?·陕西的大学有那些?
    ·陕西的特产有那些?·陕西用英文单词怎么说
    ·陕西的天气气候介绍·最新陕西电话区号
    ·陕西的简称是什么?·陕西历史战争遗址
    ·商南惊现唐代戏楼壁画 一幅为“大历衣冠图”·咸阳举办采摘节 持世园会门票免费游部分景点
    ·国内最大琉璃《大汉十六品》永久陈长安塔·蜀道文化线路保护与申遗专题调研在陕西启动
    ·陕西省首届汉传佛教讲经交流会在法门寺佛学院举行·陕西法门寺佛学院举行2011年秋季开学典礼
    ·陕西扶风法门寺博物馆姜捷馆长一行参访北京龙泉寺·陕西省旅游局发近期出游提示:探险旅游须谨慎
    三秦影像 更多
    石泉县莲花古渡
    石泉县莲花古渡
    熨斗古镇
    熨斗古镇
    陕西小吃-泡馍、凉皮、岐山面
    陕西小吃-泡馍、凉皮
    蔡伦墓
    蔡伦墓
    长安区陕西泥人
    长安区陕西泥人
    长安区九龙潭
    长安区九龙潭
    不同角度的王锁崖
    不同角度的王锁崖
    秦岭山顶
    秦岭山顶
     本月热门
    更多
    ·礼泉金秋自驾游 3万亩红提葡萄等您摘
    ·中秋音乐会邀您同奏共赏
    ·礼泉牡鹿村百万公斤红提葡萄滞销
    ·西安大坝沟沣峪庄园首届红叶节9月28日开幕
    ·网曝旅行社50大陷阱 涉及景点遍及全国
    ·牛河梁大墓中手握双龟的神秘老人是黄帝?
    图文阅读 更多
    国内最大琉璃《大汉十六品》永久陈长安塔
    国内最大琉璃《大汉十
    盛世华诞庆国泰
    盛世华诞庆国泰
    榆林元代石墓壁画
    榆林元代石墓壁画
    老戏楼藏玄机
    老戏楼藏玄机
    第八届金秋采摘节开幕 丰收季节咸阳热情欢迎您
    第八届金秋采摘节开幕
    西安大坝沟沣峪庄园首届红叶节9月28日开幕
    西安大坝沟沣峪庄园首
    陕西景点 更多
    长安区大坝沟沣峪庄园
    长安区大坝沟沣峪庄园
    榆阳区凌霄塔(文笔塔)
    榆阳区凌霄塔(文笔塔
    ·长安区大坝沟沣峪庄园 ·陕西十大最具魅力旅游
    ·榆阳区凌霄塔(文笔塔 ·蓝田大福和尚碑
    ·蓝田胡达明烈士墓(胡 ·蓝田葛牌镇区苏维埃政
    ·蓝田县红二十五军军部 ·蓝田县李先念住址
    ·蓝田县中共蓝田支部旧 ·蓝田县中共鄂豫陕省委
    ·蓝田悟真寺旅游风景区 ·蓝田文庙
    陕西美食 更多
    陇县马蹄酥
    陇县马蹄酥
    大荔蜜汁轱辘
    大荔蜜汁轱辘
    ·陇县马蹄酥 ·大荔蜜汁轱辘
    ·临潼柿子糊塌 ·临潼补天饼
    ·临潼新丰白醪酒 ·临潼醪糟
    ·洛南手工挂面 ·莲湖区腊牛羊肉
    ·莲湖区葫芦鸡 ·澄城麦子泡
    ·商州丹香苜蓿粉蒸肉 ·西安美食——卤汁凉粉
    陕西特产 更多
    户县生姜
    户县生姜
    户县龙窝系列酒
    户县龙窝系列酒
    ·户县生姜 ·户县龙窝系列酒
    ·户县黄桂稠酒 ·户县农民画
    ·宁陕豆腐干 ·宁陕神仙豆腐
    ·宁陕黑木耳 ·长安特曲酒
    ·宁陕山茱萸 ·宁陕天麻
    ·宁陕核桃 ·宁陕野生猕猴桃
    三秦概况 | 网站简介 | 联系我们 | 网站投稿 | 友情链接 | 意见反馈 | 信息纠错 | 推广合作 | 合作伙伴
    Copyright@2010-2011 三秦游网陕西文化旅游网WWW.SANQINYOU.COM. All rights reserved.
    陕西省内网友交流QQ群:
    三秦游群①:3532197   三秦游群②:24288209
    三秦游群③:81817349  三秦游群④:70760386
    陕西省外网友咨询QQ群:
    三秦游群⑤:146721821 三秦游群⑥:146721821
    三秦游群⑦:146722016 三秦游群⑧:146722047
    联系/合作电话:18966730327 陕ICP备07501230号
    带宽支持:古城数据中心