| 游遍三秦大地从三秦游网开始>> | 三秦游首页 | 意见反馈 | 天气预报 | 网站投稿 | 上传图片 | 资源搜索 |
方言文学故事——家乡话：日照方言
2009-12-23 16:14:00 来源：三秦游综合 进入论坛
日照方言词典对照表
今因，今天的意思
明因，明天的意思
后因，后天的意思
外后，第三天
大外后，第四天
一旬集，意思是五天
哈酒:喝酒!
义照:日照!
吃烟:抽烟!
大前日（日在这里读作yì），解释为大前天
前日（日在这里读作yì），解释为前天
喃哈了碗方古夜的夜糊度,不害窝了.
扎古——-修理！
扇哄-----吵人！
害饥困---饿了！
雾路毛---毛毛雨！
刚就低---很坏！
嘎咕——-吝啬！
幕张——-扎沙！嘿嘿！
木出产---没出息
烦人物---讨厌
下子_____虾子
筛子_____螃蟹
周才_____韭菜
哈水_____喝水
各各豆子-蝌蚪
崴子-----青蛙
喃壶-----水瓶
且下-----躺下
横-------扔
不拢嘎---没时间或机会不合适
凳么子---一种菜肴，大量的蔬菜和豆沫混合加工的东西
臣子-----鸟
粗卡-----厉害
超8----- 傻瓜
不爽利，有包团－－有病了
扎故扎故-治治，或修理一下
老毛猴子-种怪物，专门用来吓唬小孩
马虎－－-狼
爷吧－－-疯子
瞎汉－－-不分男女统指盲人
形容咸---猴猴地
形容小---得得（dei）或嘎嘎
屯子-----嗓子
仍横-----东西（什么仍横）
臭角么丫子----（臭脚） 你个角么丫子真臭。
噶拉及---咯吱窝
腚眼门子-（屁眼）
粘猪---（稀饭）
干饭-----（米饭）
安阳娘来-（我的妈呀）
决扎车子--自行车
土了耗子--泥疙瘩
古用----动，表示活着(这个螃蟹还古用来，办了他)
胡咧咧---胡叨叨
蹬蹬山--蝗虫的一种
唰沐枷子--毛毛虫的一种
曲衔--蚯蚓
弥了够子--泥鳅
捕鸽--鸽子
扁嘴--鸭子
喔--鹅
当啷--螳螂
茅房、豪万——厕所
木涨——骄傲
踢蹬——坏了
闲号——批评
当门——室内地面
沙根子粉——凉粉
舒服——雨克
好——亦当
整齐——板正
像样——此一昂（咬舌连读）么样的
睫毛——演着毛
恶心——乌苏因
不孬——不操
孬——草么拽帅
俺哈了三碗粘猪。
箍扎子：饺子
他显了：他哭了
拉拉泄泄：流口水
丁堰门子：：肛门
夜来盖子：额头
不起烟子：肚脐眼
拿个站把子（扫帚）扫扫挡门（室内地面）；
你家天井（院子）真大啊！
快就着咸菜（挟菜），多吃点寒垫饥（充饥）
黑地（晚上）出去狼窜（指不着家，到处去）
大大：爸爸
扒扒：带壳的花生
麻麻：奶奶
扎班（活动的门槛，现在用的不多了）
乙头（太阳）
木大沙沙（没多长时间）
湖龙因（骗人）
扎煞（混帐，自傲）
粗兽 （大体意思是混蛋的意思）
站把子（小笤帚）
日照方言大全》
当当壤（中间）
扎古扎古(修理)
识字班(漂亮的女青年）
侯咸侯咸的~ （咸大拉）
组什么 [干什么]
念珠 [稀饭}
萝卜梆子（咸菜）
妈了个比 （骂人的粗话）
腚眼门子~（肛门）
害饥困 （饿 ）
夜来（昨天）
鸭子 ，蛋子（就是几吧）
仿古老热液（太烫拉）
扎古老凉（冷死了）~交铲子~（马扎子）
日照名吃： 糊嘟，锅贴子！！！
委屈不叫委屈 叫挖古
老婆不是老婆 叫喜子
稀饭不叫稀饭 叫粘猪
虫子不叫虫子 叫咬咬
什么不叫什么 叫 安？
前依~~~~~~~~~~~~~前天
后依~~~~~~~~~~~~~后天
家晨子~~~~~~~~~~~麻雀
赶子好~~~~~~~~~~~马上好
依头~~~~~~~~~~~~~太阳
决扎车子~~~~~~~~~自行车
朝不拉机~~~~~~~~~~彪子
扁嘴~~~~~~~~~~~~~鸭子
捞捞~~~~~~~~~~~猪
血虎子~~~~~~~~~~~壁虎
交古老粘~~~~~~~~~很粘
这个乃（这个地方）
动么子（小豆腐 ）
伴汤（凳子）
土拉耗子（老鼠）
毫无崖（崖：yai)（厕所）
褂扎子（短袖外套）
春秋筛儿（T血衫）
各来（过来）
日照：一照
我爸爸：南大大
很冷：扎估凉
喝水：哈水
愁人：真愁是个银了
热：仿谷业
你：嫩
我：南
当木住-差不多
满应的 -差不多
若干- 很多
竟次-玻璃
粗兽-畜生
鳖写的-骂人的话
毡把子-----扫把
也了盖子-额头
腿么谷-膝盖 嘎乎-交往
粘竹-稀饭
顾扎子-饺子
马哄-狼
老母猴-狼
蝎虎子-壁虎
节流-蝉
节流龟-（不说你也会知道）
福良（羊屎蛋儿）-比蝉小的一种昆虫
景景-比蝉小的一种昆虫
歌早-跳蚤
草鞋底-一种多足虫
绛盘-一种蛇
崴子-青蛙
边并-煎饼
趴股蛋子-小青年
识字班-姑娘
湖地-洼地
小柔-小刘
小rei-小李
小而-小安
（姓氏的叫法等年龄大了以后就按正常的叫法了 ，如老刘，老安等）
决银-骂人
家陈子-麻雀
扎古银-作弄人
嘎咕-小气
气社了-气死了
今夜-今天
明也-明天
后也-后天
外号-大后天
踢蹬了-糟蹋了
谢乎-差一点
狗石-下贱
朝巴-傻子
喊着-拿着
嘎嘎豆子-蝌蚪
不嘎是-舍不得
小大大-小叔
方古叶-热
并古老凉-凉
卡舍了-渴死了
漏侯-偷看
迷滥够子-泥鳅
血闲-鳝鱼
大仨-大虾
辣子自-辣子鸡
布歌-鸽子
棉林-海鳗
林刀-带鱼
海楚子-海葵
马高-鲅鱼
流流东（西、南、北也可以）头－最东边
饽饽---馒头
啊杂人---丢人
日头-太阳
早以了-以前
干么么-过会
编辑:秦人
相关链接
