方言文学故事——家乡话：有趣的临沂方言

　　【动作类】

　　○动曰"故用"

　　○饮曰"哈"

　　○以筷夹菜曰"叨"

　　○置物于某处曰"稳"

　　○推曰"拥"

　　○两手或一手拽棍状物悬挂曰“打提di 溜”

　　○抡臂以掌心击之曰"呼"

　　○以拳击之曰"通"

　　○手轻触曰"乖"

　　○玩曰“耍”

　　○脚踩曰"拆"

　　○脚踹曰"排",pai,三声

　　○掷物击之曰"泻" xie 一声

　　○扔物弃之曰"撩" 四声

　　○搔人使痒曰"搁置"

　　○搔以止痒曰"擓"(kuai)

　　○扶物支撑曰"招"

　　○搂抱曰"箍"

　　○口含物曰"姆楼"

　　○以棍击之或者用脚踢之曰"扌+害"(hai)

　　○以鞋底击之曰"揭"或 歇"

　　○躺曰"茄" （一声）

　　○拔毛曰"狄"

　　○眨眼曰"挤不眼"

　　○斜睨片时,闭目转头曰"挖候"

　　○手摩物使平曰"扑撒" ；手被动物使干净曰“哈萨”。

　　○前滚翻曰"树吉利"

　　【器物类】

　　○物毁曰"踢蹬" “糟腾”。

　　○自行车曰"洋车子" 或者“脚闸车”

　　○手电筒曰"手灯"

　　○风箱曰"风掀"

　　○碎布曰"铺衬"

　　○物有皱折曰"囊折子"

　　○瓦刀曰"泥拌"(miban)

　　○木刨曰"推爬"

　　○沙尘曰"布土" 不图

　　○硬痂曰"嘎渣"

　　○鼻屎曰"鼻嘎渣"

　　○耳屎曰耳豆rong

　　○分泌物流出粘连不断曰"斜涎忽忽的淌"

　　○玉米面粥曰"面子胡豆"

　　○面疙瘩汤曰"面鼓渣汤"或“面鼓汁子”

　　○甘蔗曰"甜杆"

　　○煎饼曰粘宁

　　○馒头曰“馍馍”或“饽饽”

　　○蛇曰"长虫" 或"长春"

　　○狼曰"麻虎" "猫猴子"

　　○蟋蟀曰"看家狗子"

　　○泥鳅曰"泥了狗"(migou)

　　○螳螂曰"当郎"

　　○蜻蜓曰"听听"

　　○蚂蚱方头者曰"蹬楼山",尖头者曰"耷拉甲"

　　○麻雀曰"家雀子"(又叫家chei 儿)

　　【状物类】

　　○言小曰"丁点儿",言少亦然

　　○言白曰"沙bei"

　　○言黑曰"曲黑",又曰"一嘛黑"

　　○言黄曰"显黄"

　　○言红曰"通红"

　　○言紫曰"xu或qu 紫"

　　○言绿曰"虚或qu绿"

　　○言亮曰"铮亮"

　　○言宽敞曰"宽透"

　　○言狭窄曰"窄部"(zheibu)

　　○言凉曰"冰凉",又曰"冰炸凉

　　老者曰"老头,老嬷嬷"

　　称谓:

　　言伯父曰:"大爷"

　　伯母曰:"大拧(大娘)"

　　外婆曰:"老拧

　　爸爸曰:´爷"(部分地区曰"dada" ）