甘泉语音和北京语音的比较

  连同零声母在内，甘泉语有24个声母，北京话有22个声母，它们的关系如下表的对照。

┏━━━┳━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━┳━━━━┳━━━━━━━━━┓
┃甘泉  ┃北京  ┃        例字      ┃  甘泉  ┃  北京  ┃        例字      ┃
┣━━━╋━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ p    ┃ p    ┃    北巴包办奔拜  ┃   ts   ┃   ts   ┃    早走曾租嘴再  ┃
┣━━━╋━━━╋━━━━━━━━━┫        ┣━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ p′  ┃ p′  ┃    爬盼盆平旁飘  ┃        ┃    ┃    之支指窄斩摘  ┃
┣━━━╋━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ m    ┃ m    ┃    民迷蛮门美命  ┃   ts′ ┃   ts′ ┃    方草脆从崔粗  ┃
┣━━━╋━━━╋━━━━━━━━━┫        ┣━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ f    ┃ f    ┃    风梵法付方费  ┃        ┃    ┃    齿翅柴产钞茶  ┃
┣━━━╋━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ V    ┃ O    ┃    乌污午吴误悟  ┃        ┃   S    ┃    三孙司颂碎嫂  ┃
┃      ┣━━━╋━━━━━━━━━┫        ┣━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃      ┃      ┃                  ┃   S    ┃        ┃                  ┃
┃      ┃ O    ┃    窝倭勿物握卧  ┃        ┃    ┃    杀纱使诗晒捎  ┃
┃      ┣━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃      ┃ O    ┃    袜瓦娃洼蛙洼  ┃  t6    ┃   t6   ┃    井今纠军几坚  ┃
┃      ┣━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃      ┃ O    ┃    威危桅位委围  ┃    ┃      ┃    秋求其穷全铅  ┃
┃      ┣━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃      ┃ O    ┃    歪外          ┃  6     ┃   6    ┃    先辛宣兄许袖  ┃
┃      ┣━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃      ┃ O    ┃    弯剜完万晚碗  ┃  k     ┃   k    ┃    工干高光刮果  ┃
┃      ┣━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃      ┃ O    ┃    亡汪枉忘旺网  ┃  k′   ┃   k′  ┃    亏康叩快刻苦  ┃
┃      ┣━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃      ┃ O    ┃    翁瓮          ┃    ┃   O    ┃    恶厄艾袄安恩  ┃
┃      ┣━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃      ┃ O    ┃    文温闻刎问稳  ┃  x     ┃   x    ┃    红荒胡灭辉火  ┃
┣━━━╋━━━╋━━━━━━━━━╋━┳━━╋━┳━━╋━━━━━━━━━┫
┃ t    ┃ t    ┃    多打灯刀冬当  ┃  ┃开  ┃O ┃开  ┃    阿啊          ┃
┣━━━╋━━━╋━━━━━━━━━┫  ┃    ┃  ┃    ┃                  ┃
┃ t′  ┃ t′  ┃    听滩疼团图退  ┃  ┃    ┃  ┃    ┃                  ┃
┣━━━╋━━━╋━━━━━━━━━┫  ┣━━╋━╋━━╋━━━━━━━━━┫
┃ n    ┃ n    ┃    年男奴女能纳  ┃O ┃    ┃  ┃    ┃                  ┃
┃      ┣━━━╋━━━━━━━━━┫  ┃    ┃  ┃    ┃                  ┃
┃      ┃ O    ┃    牙眼疑银咬砚  ┃  ┃齐  ┃O ┃齐  ┃    丫衣烟音也尤  ┃
┣━━━╋━━━╋━━━━━━━━━┫  ┣━━╋━╋━━╋━━━━━━━━━┫
┃ l    ┃ l    ┃    冷龙老乱驴雷  ┃  ┃撮  ┃O ┃撮  ┃    运迂雨月员永  ┃
┗━━━┻━━━┻━━━━━━━━━┻━┻━━┻━┻━━┻━━━━━━━━━┛

    从上表的对照看出，甘泉话的声母大部分与北京话的声母是相当的，但从细致的比较中还可以看出有5种差异：
    1、甘泉话多出来的送气声母。
    从上表看不出甘泉话比北京话多出送气声母，但看甘泉话的同音字表就能发现，有好多字，在甘泉话是送气的，在北京话则不送气。这一部分可分五类情况。
    双唇音。部被篦避｜别鼻｜白帛背倍｜败｜瓣遍｜笨
    舌尖前音。笛地第递｜独毒杜｜族卒｜自字｜夺铎｜坐座｜叠碟｜泽择｜造噪｜稻｜调_～动｜洞｜淡蛋｜垫
    舌尖后音。直值侄炙｜着_睡～｜赵
    舌面前音。集｜局｜撅嚼｜件贱溅｜近侵
    舌根音。挂｜跪柜｜慨
    2、甘泉话的ts ts′s声母比北京话多。
    从前文的声母对照看出：甘泉话的ts声母对着北京话是ts和，甘泉话的ts′声母，对着北京话是ts′和，甘泉话的s声母，对着北京话是s和。这里头没明显的规律可循。例如
    甘泉话里的ts ts′ s拼a成的字，在北京话里声母大多数是
    渣扎铡眨闸炸榨乍
    擦插叉差_～价茶搽查差_～不多岔诧
    杀纱沙
    其中“杂”tsa“洒霎”sa、甘泉话的声母和北京话是相同的。
    甘泉话里的ts ts′s和韵拼合成的字，在北京话里既有ts ts′s，也有。其中没有严整的规律。北京话里做声母的常用字有：
    支肢枝之芝旨指址趾纸只至志痔痣
    齿翅
    诗师施狮始时史使驶屎示矢士视仕市试柿事恃是氏谥
    甘泉话里ts ts′ s和ei韵拼合成的字，在北京话里也有一些读声母的：
    摘窄宅
    拆_～开
    色_～子，一种赌具
    甘泉话里ts ts′ s拼ai韵母成的字，在北京话里也有一些读成声母：
    斋债寨侧_～歪择翟
    差出差柴豺
    筛晒酾
    甘泉话里的ts ts′s拼au韵母成的字，在北京话里也有部分读成声母：
    爪_～牙找笊_～篱罩
    钞抄炒吵
    捎梢稍潲_雨～
    甘泉话里ts ts′s和韵拼合成的字，在北京话里也有读成声母的：
    斩暂盏站栈绽蘸
    搀潺产铲
    山衫珊
    甘泉话里ts ts′s和韵母拼合成的字，在北京话里也有少数读
    争睁挣筝
    衬撑
    生牲甥笙省
    3、甘泉话里的V声母和北京话里的零声母是一对一的关系；换句话说，凡是甘泉话里的V做声母的字，在北京话全是零声母，无一例外。
    4、甘泉话里的n声母，在北京话里既有n声母，又有零声母。这是语音对应里的一对二的关系。凡是甘泉话用n做声母，而北京话是零声母的，差不多中间都有i介音（少数例外），如下表：
    甘泉 例字 北京
    nia 牙芽押鸭哑压 la
    ni 宜谊疑 l
    niau 咬 latl
     砚雁颜眼 larl
     银 ln
     硬
    5、甘泉话的声母和合口呼、开口呼韵母拼合成的字，在北京话里都是零声母，无一例外。

编辑:秦人