|
| 您现在的位置：三秦游网>>民俗风情>>正文
|
| |
|
|
2011-9-6 16:47:49 来源：三秦游综合 点击：
次 进入论坛 |
|
|
|
长安境内方言分区特点
喂子坪乡南部山区基本上属于西南官话陕南片的宁陕话。其语言特点主要有：①声调也是4个，即阴平55、阳平31、上声45、去声24，古人声字多归阳平调；②今n声母拼音的字多读作l声母，例如：脑lao53、挪luo43；③部分今f声母拼开口呼的字读作hu—，例如：房huang43飞hui5；④部分今读eng、ing的字读作en、in韵母，例如：精经jin5正zhen35。
石砭峪至库峪5个乡镇的南部地区属中原官话关中片柞（水）镇（安）分片的柞水话，其主要特点是：①声调系统与长安方言基本相同，但变调有其自身的特点，如阴平字在轻声字前多变为上声调，月亮，星星儿；②今撮口呼韵与j、q、x及零声母相拼合的音节多变为合口呼，例如：菊zhu31鱼ru35镢zhue31全权chuan35俊zhun44军zhun31旬巡shun35运run44；③今zh行声母拼e韵母的字，长安方言读作 [γ] 韵母（西乡为，此区读 [ε] ），如：蛇。
除南部深山外，韦曲等地的方言为本县占人口、面积最多的长安方言，其主要分化情况如下：
①韦曲话：即狭义的长安方言，包括祝村、郭杜、黄良、子午、王庄、石砭峪、太乙宫、樊村、杜曲、杜陵等乡镇；②东乡话：即王莽、留村、大兆及其以东各乡镇的方言；③西乡话：主要包括喂子坪（南乡除外）、内苑、兴隆、细柳、马王镇、高桥、纪杨及其以西各乡镇的方言，斗门、镐京二乡镇方言和西安西部方言相同，高桥乡江渡村、马王镇东联庄方言与户县方言相同。现对比如下：
例字 韦曲话 东乡话 西乡话 普通话
朱猪 [pfu] 31 zhū
除厨 [pf‘u] [ts‘u] chú
书 fu31 fu31 fu31shū
入 vu31 vu31vu31rù
抓 pfa31 [tsua] 31 zhuò
桌 [pfγ] 31 [tsuγ] 31 [tsγ] 31zhuō
所 [fγ] 3 [fγ] 3 [fγ] 3suǒ
揣（怀怀） chuai
追锥 [pfei] 31 [tsuei] 31 zhuī
中钟终 zhōng
儿 er35 er35 ér
天添 qian31 qian31tian31tian31
地弟递 ji44ji44di44 dì
哲 zhe44zhe44zhe35zhé
作 zuo31zuo31 zuo
锁 suo3suo3 suǒ
崔催 cui31cui31 cuī
钻（～进去）zuan31zuan31 zuan
俊 zun44 zun44 jùn
水 fei3 fei3 fei3shuǐ
专砖 zhuan
传椽 chuán
软 ruǎn
春椿 chūn
船 chuán
唇 chún
庄装 zhuang
撞 zhuàng
宗鬃棕 zong31zong31 zōng
着（睡不～）[pf‘γ] [ts‘uγ] zháo
着（～气：生气） [pfγ] 35 [tsuγ] 35
着（吃～） zhe02zhe02zhe02zhe
镯 zuo35zuo35 zhuó
韦 yu35yu35wei35wéi
博搏 [puγ] 31 [pγ] 31 [puγ] 31bó
波 [p‘uγ] 31 [p‘uγ] 31 [p‘uγ] 31bō
磨摩魔 [muγ] 35 [muγ] 35 [muγ] 35mó
西乡话的内部差异主要有：①斗门镇对“朱出天地”等字的读法与韦曲相同，镐京乡“天地”二字读作tian31di44，马王镇“天地”二字读作qian31ji44，“勺”字韦曲读fe35，马王镇等地读作。②马王、灵沼、沣惠、五星、滦镇（西部）、东大等乡镇读“而日（～子）儿耳二”各字为。③沣惠、五星、东大、祥峪等乡镇口语读“飞非肥匪费”各字为、读“味未”二字为 [y] 55，马王镇读“飞”等为、读“味未”二字为 [y] 55。④马王、灵沼、细柳、沣惠、五星、东大等乡镇口语读“窟哭苦（～胆）裤”各字为fu，灵沼乡、东大乡读“书”字为，读“入”字为，但“软”字读如韦曲的van3，读“闰”字为ven5，读“绒”字为veng24。东乡话鸣犊以北各乡镇 [ts] 行声母拼合口呼各韵，u-的实际音值为。王庄等乡镇读“出”字为fu31。祝村、内苑等乡镇“天地”二字分别读作tian31di44。
编辑:秦人
|
|
|
|
|
|
