蓝田话的音韵系统和普通话基本相同,略有差异。为便于印刷,本章使用汉语拼音字母注音;在首次记述声、韵时,加注国际音标。
一 声母:蓝田话共有25个声母,包括零声母在内。
b〔p〕 p〔p‘〕 m〔m〕 f〔f〕 v〔v〕 d〔t〕 t〔t‘〕 n〔n〕 l〔l〕g〔k〕 k〔k‘〕 ng〔?? 〕 h〔x〕 j〔 〕 q〔 〕 n〔n〕 x〔 〕 zh〔 〕ch〔 〕 sh〔 〕 r〔 〕 z〔ts〕 c〔ts‘〕 s〔s〕
(零声母)
二 韵母:蓝田话共有30个韵母。
a〔α〕 o〔o〕 e〔?〕 i〔i〕 u〔u〕 ü〔y〕 αi〔ai〕 ei 〔ei〕 ui 〔uei〕ao〔au〕 ou〔ou〕 iou〔iou〕 ie〔iε〕 ü e〔yε〕 er〔 〕 an〔an〕 en〔 〕in〔in〕 un〔 〕 ün〔yn〕 iα〔ia〕 uan〔uan〕 üan〔yan〕 ang 〔 〕eng〔 〕 ing〔  〕 ong〔u??〕 iong〔 〕
-i〔 〕系zh、ch、 sh、r的韵母。
-i〔 〕系z、c、s的韵母。
三 声调
蓝田话分为四个声调(轻声除外),跟普通话的调类相同,即阴平、阳平、上声、去声,统称四声。蓝田方言调值图示为:
┏━━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┓
┃ 调类 ┃ 调值 ┃ 例字 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫
┃ 一声阴平 ┃ 31 ┃ 诗 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫
┃ 二声阳平 ┃ 24 ┃ 时 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫
┃ 三声上声 ┃ 42 ┃ 使 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫
┃ 四声去声 ┃ 55 ┃ 是 ┃
┗━━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━┛
其特点是:一声向下轻且短,二声抬起快到点,三声从高向低降,四声高平能延长。其轻声,基本上和第一声混而为一。
为便于印刷,调号采用阿拉伯数字1、2、3、4分别标在一个间节的右上角,轻声不标。例如:
一yi1 移yi2 椅yi3 义yi4
妈mα1 麻ma2 马ma3 骂mα4
欢huan1 迎ying2 改gai3 进jin4
蓝田方言中的少数词语,分文读和白读(口语)两种。如:“尾巴”,文读为wei3ba ;白读为yi3ba。
四 蓝田话与普通话的对应规律。
蓝田话与普通话比较,声母和韵母多有转化,其对应规律主要表现为:
(1)普通话中声母zh、ch、sh的字音,在蓝田话中有一部分读为z、c、s。如下表所示;
┏━━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━━┓
┃ 普通话 ┃ 蓝田话 ┃ 汉字 ┃ 普通话 ┃ 蓝田话 ┃ 汉字 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ zhā ┃ zα1 ┃ 扎、渣 ┃ zhá ┃ zα1 ┃ 札 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ zhà ┃ zα4 ┃ 闸、炸、栅 ┃ zhāi ┃ zαi1 ┃ 斋 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ zhāi ┃ zei1 ┃ 摘 ┃ zhǎi ┃ zei2 ┃ 翟、宅 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ zhǎi ┃ zei1 ┃ 窄 ┃ zhài ┃ za i4 ┃ 寨、债 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ zhǎn ┃ zαn3 ┃ 崭、斩、盏 ┃ zhàn ┃ zαn4 ┃ 站 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ zhī ┃ zi1 ┃之芝支只枝脂 ┃ zhǐ ┃ zi3 ┃ 旨至 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ zhì ┃ zi4 ┃ 志痔 ┃ zhōng ┃ zong1 ┃中衷忠钟盅终 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ zhǒng ┃ zong3 ┃ 种、肿 ┃ zhòng ┃ zong4 ┃ 众、重 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ zhōu ┃ zou1 ┃ 烛、粥 ┃ zhǔ ┃ zou1 ┃ 嘱 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ zhù ┃ zou1 ┃ 祝 ┃ zhù ┃ zou4 ┃ 助 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ chā ┃ cα 1 ┃ 差、插、杈 ┃ chá ┃ ca2 ┃ 茶搽查察 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ chà ┃ cα 4 ┃ 诧、岔 ┃ chái ┃ cai2 ┃ 豺 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ chān ┃ can1 ┃ 搀 ┃ chán ┃ can2 ┃ 馋、谗 ┃
┗━━━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━━┛
[1] [2] [3] [4]
下一页
编辑:秦人
|
