石泉方言中的特色词汇（1）

2009-5-13 10:44:58 来源：三秦游综合点击：次进入论坛

游遍西安，出行必备！《2012陕西年票》加《忒色西安》共计：105元【点这里淘宝购买】

    石泉话词汇极其丰富。现就某些与普通话不同，而人们习惯常用的方言词，简略整理如下(前为方言词，后为释义)：

    一、人  称
    大大(dada)：爸爸(多数人仍称爸爸或爹)
    爷(y6)：爸。如：两爷崽、爷儿俩。即父子俩(祖父“爷”，仍读y9)。
    娘老子：父母亲。
    家(ga)公：外祖父。
    家(go)婆：外祖母。
    外(wei)婆：姥姥。
    姑爷：姑夫。
    挑担：两姐妹的丈夫,别人称其两挑担。
    舅老倌：妻兄妻弟的统称，(“倌”字需儿化)。
    哥老倌：内兄。(“倌”字不需儿化)。

    亲(qin)家、亲家母：儿女婚后，双方父母的互称。
    婆婆客：娘们(已婚妇女的统称)。
    老庚：同岁人(“打～～”：即双方认定是同岁人，以后互称一～)。
    学娃子：小学生。
    细娃子、细娃儿：小孩。
    绞包子、绞包儿：调皮任性的孩子。
    红爷：男性媒人。
    新郎倌：新郎(“倌”字儿化)。
    新娘子、新大姐：新娘。
    上亲：女方送嫁人
    四眼人、双身子人孕妇。
    小媳妇：童养媳
    公母人：阴阳人。
    鲁锅匠：小炉匠。
    棒老二：土匪。
    地仙：旧时的风水先生。
    骷髅子：赌徒。
    瞎hd镓伙：坏蛋。
    歪人：凶横的人。
    尖人：聪明人。
    寡寡：聋哑人。
    绺娃子：掏包的小偷。
    甲甲虫、啬皮：吝啬人。
    懵懂虫：既无知又冒失的孩子。
    班儿：哮喘病患者。
    哈性、哈卵：白痴。
    口chua子：手指不能伸展的人。
    口que子：膝盖半弯，不能直立行走
    苕脑壳：笨旦。
    醒头儿：爱开玩笑的人。
    叫goo化子：乞丐。
    浊zhuo包子：假充阔气的人。
    粮子、老总：旧时群众把当兵的称粮.当面则称老总。“当兵”叫“吃粮”。
    粮食虫：饭桶(好吃懒做的人)。
     二杆子、二气、二家凉子、二母狗子、烧料子、烧包儿：不稳重的人。
    冷哥儿：沉默寡言，性格内向的人，“喋冷窟窿”的人。
    马ma疲；一惯行动迟缓，不积极的人。
   红脚杆：门外汉。
    月母子：产妇。
    把式：有技艺的工匠
    船太公：舵手。
    拉把手：纤夫。
    扦担鬼：两边撮弄是非的人。
    大帽盖子：大姑娘(旧时姑娘蓄长辫

[1] [2] [3] [4] [5]
下一页

编辑:秦人

发表/查看评论 共条

相关链接